古霍洇
2019-05-23 01:06:02
2015年8月3日下午9点20分发布
2015年8月3日下午9点20分更新
超容量。副总统Jejomar Binay因为未能改善MRT3受害者的服务而遭到政府的打击。档案由Mark Saludes / Rappler Mark Saludes拍摄

超容量。 副总统Jejomar Binay因为未能改善MRT3受害者的服务而遭到政府的打击。 档案由Mark Saludes / Rappler Mark Saludes拍摄

菲律宾马尼拉 - 虽然总统贝尼尼奥·阿基诺三世指出他的和一家私人公司遇到了 ,但副总统杰约马尔·比将责任归咎于政府,指责阿基诺的盟友任命公共交通线路的“缺乏经验”的维护提供商。

在8月3日星期一的“真实的国家地址”中,Binay暗示交通运输部(DOTC)秘书Joseph Emilio Abaya和内政部长Manuel Roxas II(也是前运输部长)有责任忽视维修马尼拉大都会最繁忙的火车线之一。

副总统在致辞中表示,MRT3的服务受到菲律宾跨轨管理和服务公司 - Comm Builders and Technology Philippines Corporation(PH Trams)的合资企业所取代,其前维护提供商日本公司Sumitomo Corporation -CB&T)2012年。

Bakit naging palpak ang serbisyo?Ito ay dahil pinalitan ang maintenance provider。在ang ipinalit sa kumpanyang Sumitomo na bantog sa buong mundo na may malawak na track record,ay ang bagito at walang karanasan na PH Trams Company ,”Binay说。

(为什么MRT的服务失败了?因为维护提供商已经改变了。取而代之的是全球知名的Sumitomo公司的记录,是新的和没有经验的PH Trams公司。)

在sino ang nasa喜欢PH Trams?Mga kaalyado在kapartido ng dati kasalukuyang秘书处DOTC ,”Binay补充道。 (谁是PH电车的幕后推手?前任和现任DOTC秘书的盟友。)

这不是副总统第一次指出Abaya和Roxas的MRT问题。 上个月,Binay的政党,联合民族联盟(UNA)质疑为什么Abaya不属于那些因涉嫌PH电车异议而被指控贪污的人。

Abaya,前MRT3 总经理Al Vitangcol III和另外19人 因未经公开招标而签发临时维护合同而

但在2015年7月,只有 当时,UNA称 Vitangcol仅仅是Abaya和前DOTC秘书Roxas的“替罪羊”。

阿基诺是的罗哈斯,将在明年的民意调查中对阵宾泰的总统职位。

Lumipas pa ang mahabang panahon bago may inihabla ng korapsyon.Pero ang tanong ng dating MRT general manager,bakit ako lang?Ang Tanong din ng taumbayan:Oo nga naman.Bakit siya lang? ”Binay在周一的讲话中说道。

(在有人被指控腐败之前花了很长时间。但前捷运总经理的问题是,为什么只有我?人民的问题:是的,为什么只有他?)

他补充说,“ Totoo ngang sa daang matuwid,magkapatid ang kapalpakan at pagnanakaw ng kapartido at kaalyado 。” (确实,在这条直线道路上,盟友和党员的失败和被盗是相关的。)

副总统在演讲中还对阿基诺政府对MRT乘客日常斗争的“ ”进行了抨击。

Binay指出,尽管新列车的采购预算为P4.5亿,但MRT3仍然存在一系列问题:自动扶梯破损,厕所恶劣,运营列车减少。

Ang sigaw ng mga pasahero,lagi kaming late sa trabaho。Ang sagot ng MRT,heto ang借口信.Ang daing ng pasahero,ayusin ang serbisyo.Ang sagot ng Palasyo,kung ayaw nyo ng MRT,mag-bus kayo ,”他说过。

(乘客抱怨:我们上班迟到了。捷运官员回答:这是一封借口信。乘客会为更好的服务而哭泣。宫殿回应:如果您不想乘坐地铁,请乘坐公共汽车。)

他补充说:“ Tuwing sasakay ang mga pasahero,ang taimtim nilang dasal:sana huwag magkaaberya,sana makauwi kami ng buhay 。” (每次乘客乘坐捷运,他们的祷告:我们希望没有任何故障,我们希望我们能活着回家。)

'盲目追求现实'

为了回应Binay对其代理机构和MRT的攻击,Abaya批评副总统没有提供MRT问题的任何解决方案,而是选择“对现实视而不见”,政府已经在努力改善MRT乘客的服务。

Abaya在一份声明中说:“副总统的讲话清楚地说明了两件事:首先,他对MRT-3的问题根本没有任何解决方案;其次,他甚至不了解问题的根源,即繁琐的BLT(建设 - 租赁 - 转让)合同。“

他补充说:“这证明你无法解决你不理解的问题。”

DOTC负责人还批评副总统对阿基诺政府正在进行的改善捷运车手服务的努力进行了抨击。 Abaya表示购买了 ,修复了地铁站的自动扶梯,电梯和厕所,以及采购了8,000多条新的铁路轨道等。

“这些只是他在没有提供解决方案的情况下发现的问题,”Abaya说。

为回应Binay关于DOTC异常的指控,Abaya表示,他的机构已经在各种调查机构领导的调查中“充分合作”。

作为一个离别的镜头,Abaya还提到了Binay自己的 。 (阅读: )

“作为对副总统的兄弟劝告,我们建议他也充分配合调查他在参议院,众议院和监察员办公室面前所谓的腐败行为 - 并说实话,”阿巴亚说。 - Rappler.com