阙氐
2019-08-23 10:16:19

J OHANNESBURG(美联社) - 纳尔逊曼德拉有言语,但不太像这样。

周日骑自行车的人穿越约翰内斯堡前南非总统的荣誉,穿着T恤衫,上面写着他的许多鼓舞人心的引语,以及“自由”一词中明显的印刷错误。

这件T恤上写着:“freedoom的目的是为他人创造它。”

周二,组织者休·弗雷泽表示,大约5000件错字的T恤是为35公里(22英里)的“自由骑行”而制作的,该活动通过了约翰内斯堡市中心和索韦托地区的标志性建筑。 弗雷泽说,拼写错误是“有点公关打嗝”,但自行车比赛取得了成功,吸引了8000名车手。

在曼德拉7月18日生日后的两天,他于12月去世,享年95岁。目的是促进通勤自行车运动,并连接约翰内斯堡的社区,这个城市被分为富裕的白色郊区和贫穷的黑人城镇。在白人少数民族统治期间,于1994年结束。

这次旅行通过了纳尔逊·曼德拉大桥,该大桥于2003年完成,旨在重建破败的市区; 埋葬反种族隔离活动家的墓地; 还有Soweto的Vilakazi街,Mandela和Desmond Tutu,前大主教和诺贝尔和平奖获得者,曾经住过。

在给组织者的电子邮件中,车手Valli Moosa说这是“我参加过的最多种族的旅行”。

骑自行车者T恤的报价来自曼德拉的监狱台历,并于1979年6月2日写在罗本岛上,反种族隔离领导人在种族隔离期间被关押了27年。 他于1990年获释,并于1994年成为南非首次全选大选的总统。

弗雷泽说,大多数人用“少许盐”来解读拼写错误并笑了起来。 他推测曼德拉会做同样的事情。

“他有很强的幽默感,”弗雷泽说。 “他会明白的。”