萧仂惫
2019-05-23 13:12:01

W ASHINGTON(美联社) - Dwight D. Eisenhower将军的孙女感谢那些进行D日入侵的人们,他们在星期五的国家二战纪念日70周年纪念活动中告诉他们“这个世界将是一个非常不同的世界他们的竞选失败了。

苏珊·艾森豪威尔加入了艾略特·罗斯福三世,他是富兰克林·罗斯福总统的曾孙,14个国家的代表,数十名二战老兵和数百名观众在国家广场上的纪念馆,以纪念历史上最大的两栖攻击。

数十名在D日战斗的退伍军人出席了会议。 现在进入80年代和90年代,有些人仍然可以在没有帮助的情况下行走,尽管大多数人坐在轮椅或手杖中。 一些人穿着军装。 其他人戴帽子或别针。

艾森豪威尔阅读了祖父送给部队的D日命令,以及未来总统在入侵失败时准备的一封信。 罗斯福分享了他的曾祖父于1944年6月6日上午通过电台阅读的祈祷。总统称迄今为止入侵取得了成功,并要求该国继续祈祷随着战争的继续。

“如果行动失败,世界将会是一个非常不同的地方,”苏珊艾森豪威尔在仪式上告诉退伍军人和其他人。 “我们有责任......我们竭尽全力保持D日的故事。”

艾略特罗斯福说:“我们现在和未来都可以达到你的标准,不辜负你赋予我们的东西。”

在纪念馆里,这是一个温暖无云的日子,与盟军冲进法国北部海滩的条件截然不同。 当天至少有4,400名士兵丧生,随后还有数千人在诺曼底战役中丧生。

海军退伍军人弗兰克谢伊,88岁,新泽西州克利夫顿,17岁时获得了伪造的出生证明,并在他18岁生日后8天的D日,是一名拥有海军舰艇的无线电操作员。 他的工作是将海滩上的情况传回总部。 谢伊说,他的船长300多英尺,载着这么多受伤的士兵,他们跑出了太空。

他说他周五为自己的服务而感到骄傲。

“当我离开海军时,我不得不搭便车回家,肩上戴着海草。这就是他们给予的那种庆祝,”Shea说。 “这非常好。这非常具有装饰性,我很欣赏它。”

当人们接近Shea感谢他的服务时,巴尔的摩的5岁的Jacob Bobbitt走了过来,默默地向Shea递上一面塑料美国国旗。 雅各布的祖母有一个装满旗帜的袋子,他正把它们交给他能找到的每一位老兵。

91岁的罗德岛军队老兵John Chaharyn在D日期间被连接到第82空降师。 在入侵前的几天里,Chaharyn收集了士兵用来在两栖攻击之前落后敌人的降落伞。 他称星期五的服务令人感到温暖,并表示他赞赏退伍军人有机会谈论他们很少分享的战争经历。

“这是很有趣的时间,这是地狱时间,”Chaharyn谈到战争时说。 “和其他退伍军人一样,我们并没有过多谈论我们真正经历过的事情。”