孙脔钊
2019-05-24 10:07:01

B AGHDAD(美联社) - 伊拉克总统贾拉勒塔拉巴尼将于本周早些时候中风后将飞往德国接受进一步治疗,两名与他关系密切的库尔德官员周三表示。

来自德国和其他国家的医学专家在当天早些时候开始抵达,以评估这位79岁的总统的病情。

他接受治疗的巴格达重症监护室的伊拉克医生说,他病情稳定,情况好转,但他们已经发布了很少有关他病情的细节。

塔拉巴尼是伊拉克库尔德少数民族的成员,于周一晚些时候被送往医院,医生们努力将他稳定到第二天。 他的疾病引发了对伊拉克稳定的新担忧,最近中央政府与库尔德人之间的紧张局势加剧,这种担忧正在重新考验。

塔拉巴尼爱国联盟库尔德斯坦党的高级成员菲利亚德·拉伦杜齐说,德国队建议他被动,最早可能在周四举行。 总统媒体办公室负责人Barazan Sheikh Othman也表示医生正准备转移他。

奥斯曼说:“很可能总统将在明天或最后一天带到德国完成治疗。” “总统的医疗状况有所改善,他已经过了危险的阶段。”

关于塔拉巴尼病情严重的问题仍然存在。

一名政府官员和一名了解情况的医生说他处于昏迷状态,而另一位官员说他处于部分昏迷状态,这表明他可能会对一些刺激做出反应。 所有人都坚持要求匿名,因为他们无权与记者讨论总统的情况。

塔拉巴尼的医生尚未正式表示这位79岁的政治家中风,尽管有几位政府官员公开证实了这种情况。

塔拉巴尼超重并且近年来经历了多次医疗手术,包括2008年的心脏手术和今年的膝关节置换手术。

美国驻巴格达大使馆表示希望迅速恢复。 周二,塔拉巴尼的病情逐渐消失,这也标志着最后一支美军从伊拉克撤军的周年纪念日。

塔拉巴尼的官方权力是有限的,但他被视为一个罕见的统一数字,能够超越仍然分裂国家的种族和宗派分歧。

如果塔拉巴尼的办公室空缺,伊拉克议会有权选择新总统。 库尔德人可能会坚持保留总统职位以维持政府的权力分享平衡。

在他生病之前,塔拉巴尼积极参与试图调解巴格达与库尔德人之间的危机,他们在伊拉克北部的飞地拥有自己的战士和相当大的自治权。

上个月,双方在库尔德人自治地区的有争议地区增派了部队,引发了人们对战斗可能爆发的担忧。

上周,塔拉巴尼促成了一项协议,要求双方最终从有争议的地区撤军,尽管没有时间表可以缩短撤军的时间。

___

美联社作家Sinan Salaheddin,Sameer N. Yacoub和Qassim Abdul-Zahra为本报告做出了贡献。

___

在Twitter上关注Adam Schreck,网址为http://twitter.com/adamschreck