卢鲫顾
2019-06-02 07:28:04

旧金山(美联社) - 联邦上诉法院周二推翻了一项命令,即联邦政府支付一个伊斯兰组织的律师费和损害赔偿金,声称这是布什政府无证窃听计划的目标。

美国第9巡回上诉法院裁定,下级法院法官判处40,800美元赔偿金和250万美元给现任已解散的Al-Haramain伊斯兰基金会的俄勒冈州阿什兰的律师是错误的。 该基金会对布什政府所谓的恐怖主义监视计划进行了近五年的法律挑战。

上诉法院裁定联邦政府不受此类索赔的影响。

一个富有同情心的三方法院小组表示,该章的律师尽管美国司法部的其他主张仍然提出了合法的诉讼,并且公平和高效地进行了诉讼。

“这一案件有效地终结了原告在未经司法授权的情况下持续行政部门负责拦截电话谈话的不断尝试”M. Margaret McKeown法官为一致的小组写道。 “然而,我们不能让这种情况发生,而不会评论政府最近的,不幸的论点,即原告以某种方式参与'游戏'。”

McKeown指出,该诉讼提出了在911袭击事件后平衡国家安全利益与公民自由的重要问题。 她骂政府建议原告的律师对其他事情感兴趣。

“鉴于这一诉讼的复杂性和不断变化的性质,并考虑到如果行政部门无视国会规定的国际窃听的司法授权程序,将会发生对个人自由的重大侵犯,”游戏的指控 - “被政府抨击的游戏就像不准确一样粗心大意,”1998年被比尔克林顿总统提名为替补席的麦克乔写道。“他们的诉讼最终以失败告终,这无论如何都不会引起人们的质疑。他们追求它。“

McKeown的两位同事与她一起投票,也是民主党人的任命。 哈里普雷格森法官于1979年由吉米卡特总统任命,克林顿总统于1994年任命迈克尔戴利霍金斯法官。

Al-Haramain的律师说法官的客气话是“小安慰”,他和他的同事正在讨论他们的下一步行动。 他们可以要求上诉法院重新审理此案或要求美国最高法院予以审理。

“如果这是关于无证窃听的最后一句话,那就意味着它不会对此负责,”他说。

美国财政部冻结了亚什兰分会的资产,于2004年9月9日宣布为“特别指定的全球恐怖分子”。财政部官员认为,亚什兰分会在海外交付了15万美元,用于支持车臣圣战者的恐怖活动。

在调查这一章时,财政部官员无意中交出了一份文件,Al-Haramain律师称这些文件似乎是一个绝密的通话记录。 一名法官后来命令律师翻阅该文件并禁止他们使用该文件来支持他们的诉讼。 尽管如此,他们利用公开的证据,例如联邦调查局领导人的演讲来讨论案件,以说服美国地区法官Vaughn Walker说俄勒冈州的组织是监视的对象。

由于司法部拒绝直接处理诉讼中的指控,因此一直认为这样做会通过揭露国家机密来威胁国家安全,沃克向哈拉曼提供赔偿金和律师费。 第9巡回赛周二表示,已经退役的沃克错了。

一般来说,政府调查人员必须获得由法官签署的搜查令,以窃听国内电话,电子邮件流量和其他电子通信。 但布什在911事件发生后不久就批准了监视计划,允许国家安全局绕过法院并拦截据信与基地组织有关的电子通信。

布什于2007年1月结束了该计划。