檀晗钿
2019-07-04 12:23:07
2015年8月5日上午10:53发布
2015年8月18日下午2:11更新

PINOY在PIXAR。 Ronnie Del Carmen于2014年8月6日在加利福尼亚州埃默里维尔的皮克斯动画工作室拍摄。摄影:Deborah Coleman /皮克斯

PINOY在PIXAR。 Ronnie Del Carmen于2014年8月6日在加利福尼亚州埃默里维尔的皮克斯动画工作室拍摄。摄影:Deborah Coleman /皮克斯

旧金山,美国 - Inside Out的预告片并没有放弃太多。 第一次观看会告诉你,一个名叫莱利的11岁女孩的心灵生活中有5种情绪,她正在适应大城市的大动作。 有些事情变得混乱,在旅途中发出两种情感,喜悦和悲伤。 (观看: )

它没有为你准备的是一个吸引人的机会,一个让你流泪的电影体验,重新审视你心中被遗忘的角落,并思考你过去的那些让你成为自己的时刻。

掌舵人目前正在享受电影的即时经典地位:导演皮特博士,并共同导演他的第一部皮克斯电影,菲律宾裔美国人罗尼德尔卡门,他也分享原创故事。

Pete Docter(@petedocter)发布的照片

为了创造Inside Out ,两者都必须深入了解他们自己的个人历史,以便将这些情感带到电影的表面。 他们回顾自己作为父母的经历,正像年轻人一样希望建立自己的生活。

考虑到电影的概念,皮特看着他自己的女儿。

“我的女儿[Elie]在年轻的时候发出了年轻的Ellie的声音-那个充满活力,精力充沛的孩子头发到那里 - 而且她很像当时的角色,”皮特在电影的笔记中说道。 “但是当我们开始Inside Out时 ,Elie年纪大了 - 大约11岁 - 她会变得安静并且退缩。 这让我想到,“她脑子里发生了什么,她为什么要改变?”

对于罗尼而言,这意味着回顾早期的回忆,在菲律宾甲米城长大的孩子们度过了无尽的欢乐时光。

“我来自Cavite City,所以我在那里长大。很多时候,当我还是个孩子的时候,我会创造那些奇妙的情境,所以当我还是个孩子的时候你可能会找到我,我会在这些小舞台上演戏剧,其中一切都是虚构的......这有点像想象中的戏剧,看起来很奇怪。这就是我所做的,因为有时在菲律宾会下雨很多,“他在Pixar工作室举行的媒体活动中告诉我加利福尼亚州埃默里维尔。

后来,他在电影的马尼拉新闻发布会上告诉菲律宾媒体:“另外,你有点奇怪,因为你不打篮球 - 一个不打篮球的菲律宾年轻男性...这让你成为一个与其他人相去甚远!“

罗尼将回顾生活中的技术色彩,充满了他帮助制作的角色,由早期经历塑造。 这部电影的笔记提到了幻想曲小飞象 ,卡尔巴克斯漫画,怪物和科幻电影,阿尔弗雷德希奇科克和大卫莱恩电影作为他的早期影响。 当他15岁时,他在1979年的菲律宾电影“现代启示录”Apocalypse Now )中担任现场画家。

工作很难。 Ronnie Del Carmen于2014年8月6日在加利福尼亚州埃默里维尔的皮克斯动画工作室拍摄。摄影:Deborah Coleman /皮克斯

工作很难。 Ronnie Del Carmen于2014年8月6日在加利福尼亚州埃默里维尔的皮克斯动画工作室拍摄。摄影:Deborah Coleman /皮克斯

但在更深层次上,罗尼也开始利用将自己的孩子搬到新城市工作的经历,就像爸爸在影片中对莱利所做的那样。 “当我在皮克斯找到工作,从洛杉矶来到这里时,我感动了我的家人,但他们在中学,”他告诉拉普勒。

“所以这对孩子来说是一个非常艰难的转变......,。我的女儿会回家哭,没有人可以和她交谈,没有人想跟她说话,她没有朋友......这真令人心碎。”

“青少年不想和他们的父母谈话 - 事实上,他们希望尽可能远离父母,”他后来在与记者的单独会谈中补充道。

“我的儿子,当他走在街上时,他会在我上中学的时候试着走在我前面两步......当时我会想象青少年想要想象他们实际上是在没有这个星球的情况下跳进这个星球的父母!”

罗尼的孩子们现在都长大了,他自豪地谈论着他的孩子。 “他们为自己画画,这很棒,”他告诉我。 两个孩子,现在已经20多岁了,表现不错。 据 ,他的女儿杰因正在拍电影,而儿子Geo则正在寻找法律职业。

向上

在影片中,当赖利不得不从安静的明尼苏达州搬到旧金山时,她会感受到令人困惑的感受 - 她不记得明尼苏达州没有一丝悲伤,她挣扎着勇敢地面对并向父母展示她很好。

回头看。莱利最喜欢的一些回忆包括她回到明尼苏达州时的回忆。照片由迪士尼皮克斯提供

回头看。 莱利最喜欢的一些回忆包括她回到明尼苏达州时的回忆。 照片由迪士尼皮克斯提供

对于大动作的动荡并不陌生,罗尼在斯托马斯大学大学毕业后在马卡蒂做广告后移居美国。 在此之前,因为他的家人在早期经历了一些经济挫折,他不得不在高中毕业后,他告诉 。

“我的高中朋友都在毕业,”他回忆道。 “我有点拖垮了UST,这是每个班级中最年长的学生。”

但就像莱利在电影中了解到的那样,罗尼没有回头。 他在一家小型动画工作室找到了一份工作,然后转而从事那些在当今流行文化中占据一席之地的项目: 蝙蝠侠:动画系列埃及王子精神:西马龙的种马 ,为此赢得了胜利享有声望的安妮奖。

最近,罗尼是加入电影艺术与科学学院的众多受邀者之一,也是奥斯卡颁奖典礼的组织。

今天,一些令人难忘的皮克斯电影有罗尼的触摸 - 他在各种新的经典作品中工作,如海底总动员料理鼠王Wall-E和导演的短片My Name Is Dug

5年

当我第一次见到罗尼的时候,就是在其他亚洲媒体的小聚会上听他讲述皮克斯电影如何慢慢复活。 罗尼站在一套古老的故事板草图前,光滑地带领我们走过电影中的一个场景,欢乐和悲伤之间的互动,在那里他们谈论快乐的想法。

找到乐趣。 Joy和Sadness讨论Riley回忆的场景的草图。 Rappler screengrab /由迪士尼皮克斯提供

找到乐趣。 Joy和Sadness讨论Riley回忆的场景的草图。 Rappler screengrab /由迪士尼皮克斯提供

罗尼,作为乔伊:你知道吗,你不能专注于出了什么问题。 总有办法扭转局面,找到乐趣!

罗尼,从他的嘴角出来,悲伤:是的,找到了乐趣。 我不知道该怎么做。

罗尼,作为乔伊:嗯,试着想一些有趣的事情!

罗尼,作为悲伤的角色:还记得狗死的搞笑电影吗?

罗尼做了两个声音,以及所有的姿势,面部表情。 它的性能水平,就像一个音高。 一切看起来都很简单 - 但是你会发现Inside Out ,从概念到脚本再到屏幕,只需要5年的工作时间。

迪士尼皮克斯(@disneypixar)发布的照片

多年的动画片为Ronnie带来了重要的职业生涯,Ronnie曾担任过Up的故事主管 - 在电影的第一分钟做了大量的工作,为卡尔和艾莉的美好岁月带来了生死颂歌。结婚夫妇。 (观看:

事实上,在内华达州拉斯维加斯大学进行的一次中,Pete Docter说Ronnie讲述了很多开场白 - 甚至通过Ronnie的意见,这些最初几分钟没有对话,因此影响更大。

对于 ,罗尼谈到了卡尔和卡尔在Up生活中的强大体验。 当他在冬天抽出一个老人的生活时,他回忆起了他自己的父亲,他在Up的时候住院了。

“当卡尔看着他的生活时,我的父亲正走向他的旅程。 他没有看到完成的电影。 为了看电影的结尾,我看到这是对我父亲的纪念。 对于世界其他地方来说,这感觉就像影片中的一个影响力的时刻,但对我来说,这就是我在现实生活中所经历的,“他说。

这一切都在Inside Out中完成 ,这促使Ronnie现在重新审视自己的记忆,这次是作为父亲。 快乐在莱利的头脑中扮演的角色 - 她保持赖利安全和快乐的忠诚,以及她无法做到的警报 - 反映了父母自己的恐惧和担忧,罗尼说,他明白了。

“喜悦可以将她所有的精力都转向莱利,赖利不会忘记所有的情绪。那种关系,你为孩子做的一切,而不是期待任何回报,这非常像父母的角色,”他告诉我们。

“作为我父母的孩子,我永远不会知道他们在多大程度上为我做了任何事情......他们会毫无疑问地做到这一点。他们甚至不必告诉我它是什么。我会永远不会知道他们为我做的所有事情。“

快乐的想法。 Joy总是知道如何找到乐趣,并希望Riley最好 - 就像父母一样。照片由迪士尼皮克斯提供

快乐的想法。 Joy总是知道如何找到乐趣,并希望Riley最好 - 就像父母一样。 照片由迪士尼皮克斯提供

回家

作为联合导演,罗尼推动了整个过程,并领导团队的其他成员,开发每个角色的最终外观,这个过程通常需要数年时间。 同样幸福的是,罗尼现在也在指导一大群皮克斯艺术家,他们从他那里获得指导,皮特也是电影的导演。

这是他所接受的一个角色 - 并且以漂亮的风格展示,当他教导媒体参观的记者如何画出角色愤怒(我无法画出)。

他慷慨地给我的愤怒评分,用他的指示从简单的方形绘制并点缀,直到他成为你在下面看到的人物,用A +。

摄影:Wyatt Ong / Rappler

摄影:Wyatt Ong / Rappler

在他身后,我们收录了一些较旧的艺术作品,这可以看出这可能是什么,看看这些角色在电影制作者的头脑中如何开始制作Inside Out的5年的早期

迪士尼皮克斯(@disneypixar)发布的照片

有一种悲伤被想象成一种大型的鲸鱼般的生物,徘徊在一个看起来与她现在看起来完全不同的喜悦上 - 这个版本有长长的动画辫子,其功能就像四肢和狗的活泼,敏感耳朵的组合,摆动这个方式和那。

早期的素描。这是在最终角色的外观完成之前看看Joy和Sadness的方式。 Rappler screengrab /由迪士尼皮克斯提供

早期的素描。 这是在最终角色的外观完成之前看看Joy和Sadness的方式。 Rappler screengrab /由迪士尼皮克斯提供

Pixar二楼的墙壁上摆满了团队的艺术作品,展示了不同形式和迭代的角色。 许多作品都带有罗尼的签名,早期的印章,以及最终产品的踏脚石 - 在确定最终产品之前,他们曾一度看到像Guilt,Schadenfreude和Surprise这样的情感。

迪士尼发布的照片​​•皮克斯的#InsideOut(@pixarinsideout)

所有那些工作,这些年来,我们大多数人永远看不到的所有那些素描,留在剪辑室的镜头,都导致了电影的巨大成功。

Inside Out在5月份在戛纳首映,8分钟 。 这是一部电影杰作,一位评论家正在评选年度最佳影片。

迪士尼发布的照片​​•皮克斯的#InsideOut(@pixarinsideout)

Inside Out不仅仅是皮克斯重新焕发青春的标志。这就是皮克斯存在的原因,”安德鲁拉宾为写道。

“这是一部罕见的电影,超越了它作为纯娱乐的角色,成为真正的宣泄,” Ann Hornaday写道。

这个工作室确实为自己创造了一个名称,将可以想象到的每一个环境 - 儿童游戏室,大海,空间 - 变成了生活体验的镜子,以及随之而来的所有痛苦和乐趣。

但对于罗尼来说,这是另一种梦想成真。 因为在1989年,29岁的Ronnie del Carmen离开了他在马尼拉的家乡,在美国度过了一个美好的未来 - 现在,26年多次回到马尼拉回家,Ronnie再次回来庆祝他的职业生涯与Pinoys同行的里程碑:他的第一个家,菲律宾的热门电影首映。

随着 Inside Out 在全世界范围 掀起波澜,可以肯定地说Ronnie是正确的大梦想 - 他的想法在那里,在从Cavite到旧金山的年轻人和老年人的心中寻找一席之地。 - Rappler.com